Biografi for: Hans Pedersen
Biografi for: Hans Pedersen
Fra Filmspole: 13.048 Amager Birk Lokalhistorisk Samling
Amager og Tårnby Birk Tårnby Hovedbibliotek
Skøde og Panteprotokol
1683 - 1691. Start
Amager og Tårnby Birk
Oprettet Skøde mellem:
Bodil Knuds Datter
og
Hans Pedersen
Vedrørende
Overtagelse/Køb af:
Gård No 1
i
SKELGAARDE
fredagen d. 4. juli 1684
min tip-8 oldemor Bodil Knuds Datter var svigermoder til:
min tip-7 oldefar Hans Pedersen, der var gift med:
min tip-7 oldmor Marchen Dirichs Datter, hvis far:
min tip-8 oldefar Dirich Jansen var død d. 8. januar 1683 i Skelgaarde
Hans Pedersen i Schielgaard
Tingsvidne
No 9 ( L. S: ) En Rixort,.
Jørgen Hansen Sognefoget i Taarnbye paa Amager, siddendes Rette paa bete Amager bircheting i Birchefogden, Erlig och Welforstandig Mand Peder Willadsens sted, Udi hans Louglig forfald, efter Kongl. Maiyts. Ridefoget Welfornefne Mand Friderich Eisenbergs skriftlig befalling, Och Hans Andersen bircheshrifuer, Giøre Witterligt at Aar 1684 fredagen dend 4 Julij Paa Amager bircheting for Retten fremkom, Erlig och Welagt Mand Hans Pedersen i Schielgaard, och i Rette lagde, lod læse och forkynde En Contract, Imellem Ham 1: och hans hustrues Moder Erlig och Gudfrychtig Quinde Bodel Sal: Dirich Jansens opretted, lydende fra ord til andet/ nu følger /.
No 9 ( L. S): En Rixort
Udi dend Hellig Trefoldigheds Nafn, Er vi undershxe Kommen i En Wenlig forening och Contract med huerandre, Nemlig:
At ieg Bodel Knuds Dater, boendit i Schielgaard, med fri ville, och med min Broder Jens Knudsen Sampt mine Børns Samtøche, haufer afstanden fra mig och dennem, Til Erlig och Welagt Unge Mand Hans Pedersen, som haufer Echted min dater, och til deries arfuinger, Min paa bondegaard i Schielgaard, som min Sal: Mand och ieg hidindtil dags beboed haufer, med slig Wilkor, at Hans Pedersen schal betalle ej allene de 25 Sl.dlr. Gield til Niels Steffensen i Tornbye, som paa shifte retter Dirich Jansen blef fordret, Mens End och at betalle mine Børns fæderne arfuer, som dem /: Efter deres Sal: fader blef tilfalden,
Ifal forne Hans Pedersen til En huer af dennem tid eftter anden som hand kand afstedkomme, betalle, Saa och her forinden betaller, Hans Pedersen til mig Bodild Knuds Dater 30 S.dlr., for min part af dend gaard i Tornbye, som ieg och min Sal: Mand forhen tilhørde, Her forudenes saaledes Imellem os forafshediget och aftalt, At ieg Bodel Knuds dater vil hafue mig forbeholden eftershrefne/: Jord och Engbond hafue i Gaardsbiugninger, med eftershrefne Queg Och Bester, som ieg for mig sielf, i min lifstid, til mit ophold beholder fri for ald afgiftter, Nemlig Et Støiche ved gaarden, som Øster Agerne Wender paa Er 8te Schipper Sæd, det andet Er dend Syndre side af Toftten, vester for Engen, som er fire Schipper Sæd, tillige med Engen som der Er hos, Saa och dend Nordre Hafue, och i dend Store Hafue fra brønden, langs med med det Nordre dige, som er 4 støcher Jord, Noch=2. Copper Jord i Marchen, af Røde Agerne paa dend Østre Ende, Huilchen Jord Bodel Knuds dater, Self Lader dørche, Saa och høste, Saauel och tuende de beste hester, med dend beste vogn, 4 kiør, fire støcher faar, fire Suin, af Huusene paa gaarden, dend Store Stue, och det Rom nest hos tilkammers, dend Liden Stald, med der hos dend liden Lade, Nordest i Gaarden, Af huilched Ager, Jord, Engbond Hafurrom, Erbiuder ieg mig Hans Pedersen der af Aarlig at suare och betalle, de paa boed er shatter och Landgilde och andre tønge, forne min Konnis Moder uden nogen Schade i alle maader, dog at ieg Bodel Knuds Dater self shal Lade samme Huus Rom med tag och Leer vel forsiufne, och holde dennem ved lige, Och dersom ieg Bodil Knuds Dater tilsinds blifuer, udi Echteshab, mig igien at indlade, da shal ieg ieg vere tiltencht, af Gaarden strax affløtte, som at ieg ingenlunde shal Eller ville der blifue beboende i Gaarden hos Hans Pedersen, Mens med min Echtefelle henfløtte hnør ieg kand komme at bo, Eller ieg Bodil Knudtz Dater ved døden afgaar, Och da shal Hans Pedersen betalle, de Huus Rommer, saa ieg nu mig haufer i Undertaget Eftter Uvillige domsmends Taxering, Mens Jorden och och Hafuen som her ofuen indført er, Beholder ieg Bodel Knuds Dater min Lifs tid, Och Eftter min død shal Hans Pedersen Ilige maade betalle och fornøye, sine medarfuinger.
Undershrefnet, Och Menligen, Ombedet, Min Kiere broder Jens Knudtzen i Mariboelille
som Lougverge, och mine Sønner, Knud, Jan och Laurs Dirich Sønner, med mig Bodel Knuds Dater, Til Witterlighed at undershrifur, Och Diderich Cornelsen i Tømmerup, och Niels Pedersen i Tornbye, Med mig Hans Pedersen at undershrifur, Huoraf tuende Ens Lydende Er forfatted, och huer af os beholder sin,
Datum Schielgaard d. = 30 Maij Ao 1684.
Jens Knudsen Knud K D S Dirichs
boemerche Nafn
Jan Dirichses
boemerche
Hans Pedersen Dirich Cornelsens
Egenhaand boemerche
Niels Pedersen
Egenhaand
Læst paa Amagerbircheting och Protocolerit fredagen d = 4 Julij = 1684 udi bemelte Bodel Sal: Dirich Jansens Laugverge, Jens Knudsens tilstede verelse och paahør,
H. Andersen
Bircheshx Egenhdn
Saasom samme Contract i sig sielf formelder, Huor Eftter Hans Pedersen var Tingsvidne begierendis, Att saaledis forde tid och Sted Pahserit er, Widner Nemlig: Sibrant Frederichsen i Sundbyewester, Olle Pedersen i SundbyeØster, Peter Pedersen i Castrup, Niels Jansen och Jens Suendsen i Mariboelille, Theis Andersen i Tømmerup, Och Suend Pedersen i Tornbye, for Sibrant Pedersen i Ullerup, Alle boemend her sammesteds, des til Widnesbyrd nu, der vories Zigneter,
Actum Tornbye Ut Supra
Her følger en så nogenlunde omskrevet - til nudansk - version af ovenstående skøde.
Hans Pedersen i Skelgaard
Tingsvidne
Nummmer 9 (L. S:) En Rixort,.
Sognefogeden Jørgen Hansen i Tårnby på Amager, sidder i retten i stedet for Birkefogeden, erlige og velforstandige mand Peder Willadsen i dennes lovlige forfald, i bemeldte Amager Birketing, efter Kongelige Majestæts Ridefoged velfornevnte mand Friderich Eisenberg´s skriftelige befaling og Birkeskriver Hans Andersen, som gør vitterlig at fredag d. 4. juli 1684 fremmødte erlige og velagtede mand Hans Pedersen i Skelgaarde her i Retten på Amager Birketing og fremlagde og lod læse og forkynde en kontrakt oprettet mellem ham /: og hans hustrus moder erlige og gudfrygtige kvinde Bodil, salige Dirich Jansens (enke) således lydende /: og som nu følger.
Nummer 9 (L. S): En Rixort
Udi den hellige trefoldigheds navn, er vi underskrevende kommet frem til en venlig enighed og kontrakt med hverandre, nemlig:
At jeg Bodil Knuds Datter, boende i Skelgaard, af fri vilje, og med min broder Jens Knudsens samt mine børns samtykke, har afstået fra mig og dem min bondegård i Skelgaard til erlige og velagtede unge mand Hans Pedersen, som har ægtet min datter, og til deres arvinger, gården som min salige mand og jeg indtil i dag har beboet.
Hans Pedersen overtager med følgende vilkår, at han ikke allene skal betale de 25 Slettedaler gæld til Niels Steffensen i Tårnby (Gård No. 9 i Tårnby), som Dirich Jansen er blevet fordret af Skifteretten, men skal også betale mine børns fædrene arv, som er tilfaldet dem efter deres salige fader. Ovenstående Hans Pedersen skal efterhånden som han kan overkomme det betale enhver af dem, dog skal Hans Pedersen forinden betale til mig Bodil Knuds Datter 30 Slettedaler for min part af den gård i Tårnby, som jeg og min salige mand havde før.
Her foruden er der således aftalt imellem os, at jeg Bodil Knuds Datter vil have følgende nedenstående forbehold:
Jord, eng og have og Gårdsbygninger, med efterfølgende kvæg og heste, som jeg for mig selv, i resten af mit liv, beholder frit til mit ophold her uden betaling af afgifter:
Nemlig et stykke ved gården, som ligger på Øster Ageren på 8 skæpper sæd, det andet er den syndre side af toften, vest for engen, som er fire skæpper sæd. Tillige engen som der også er, således også den nordre have, og i den store have fra brønden langs med det nordre dige, som er 4 stykker jord, ligeledes 2 kopper jord af marken af Røde Agerne på den østre ende, denne jord skal Bodil Knuds Datter selv lade dyrke, så og høste.
Således også 2 af de bedste heste med den bedste vogn, 4 køer, fire stykker får og fire svin. Af husene på gården, den store stue, og det rum tættest på kammeret. Den lille stald, med den der liggende lille lade nordligst i gården.
Af disse agre, jord, eng og haver og rum tilbyder jeg, Hans Pedersen, at betale årligt de på boet skatter og landgilde og andre byrder for min kones moder og holder hende skadesløs på alle måder.
Dog skal jeg, Bodil Knuds Datter, selv lade forsyne samme husrum med tag og ler og holde dem ved lige.
Og dersom jeg, Bodil Knuds Datter, skulle indlade mig i ægteskab igen, da er det meningen, at jeg straks skal fraflytte gården, da jeg på ingen måde skal eller vil blive boende i gården hos Hans Pedersen. Men med min ægtefælle henflytter, hvortil jeg kam komme til at bo.
Eller når jeg, Bodil Knuds Datter, afgår ved døden, da skal Hans Pedersen betale de husrum, som jeg nu har overtaget efter uvildige domsmænds taxering. Medens den ovenstående nævnte jord og have beholder jeg, Bodil Knuds Datter, for livstid. Og efter min død skal Hans Pedersen på samme måde betale og glæde sine medarvinger.
Underskrevet og i menlighed bedt min kære broder Jens Knudtzen i Mariboelille (Maglebylille) som lovværge, og mine sønner, Knud, Jan og Laurs Dirich Sønner, med mig Bodil Knuds Datter til vitterlighed at underskrive.
Og Diderich Cornelsen i Tømmerup og Niels Pedersen i Tårnby med mig Hans Pedersen at underskrive.
Hvoraf 2 enslydende er forfattet (skrevet) og hver af os beholder sit.
Dato Skelgaard d. 30. maj Anno 1684.
Jens Knudsen Knud K D S Dirichs
Jan Dirichs
Hans Pedersen Dirich Cornelsens
Niels Pedersen
Læst på Amagerbirketing og protokolleret d. 4. juli 1684 i overværelse og påhør af omtalte Bodil, salige Dirich Jansens lovværge, Jens Knudsens tilstedeværelse.
H. Andersen
Birkeskrivers egenhånd
Da samme kontrakt i sig selv meddeler, at Hans Pedersen selv var tingsvidne og tid og sted er passeret, vidner følgende:
Sibrant Frederichsen i Sundby Vester, Ole Pedersen i Sundby Øster, Peter Pedersen i Kastrup, Niels Jansen og Jens Svendsen i Maglebylille, Theis Andersen i Tømmerup og Svend Pedersen i Tårnby for Sibrant Pedersen i Ullerup. Alle boende her sammesteds, som vidnesbyrd nu, her vores signeter.
Tårnby samme dag (= 4. juli 1684)
--------------------------------------------------------------------------
Fra Filmapole: 4792 Lokalhistorisk Samling
Københavns Amtstuedistrikt Tårnby Hovedbibliotek
Skifteprotokol 2770 Kastrup
(Kongens gods i Københavns Amt)
1705 - 1710 Forts.
1710 - 1714 Beg.
Vedrørende Skifte
på
Gård No 1
i Skelgaarde på Amager
Skifte mellem
Hans Pedersen
(gårdmand på Gård No. 1 i Skelgaarde)
og hans børn:
Peder Hansen
Cornelis Hansen
samt hans barnebarn:
Kirsten Michels Datter
Den afdøde hustru og moder var:
MARCHEN DIRICHS DATTER
(begravet søndag d. 6. september 1711)
OBS! Hans Pedersen var min tip-7 oldefar og Marchen Dirichs Datter var min tip-7 oldemor.
Barnebarnet, Kirsten Michels Datter, var min tip-5 oldemor.
Anno = 1712 Den 28 January Efter giorde tilliusning er holdet Shiftte og Deelling eftter Sl: afgangne Marchen Dirichs Daatter Boekone i Skielgaard paa gl: Amager, Imellem Hendes eftterladte Hosbonde Hans Pedersen ibidem og den Sl: Quindes Eftterladte Børn Nemlig
Peder Hansen 20 aar gl: Hans Curator og tilsiunsMand Jan Raagaard i Sundbyevester,
Cornelius Hansen 17 aar gammel, Hans formyndere faderen Hans Pedersen Self paataget sig at vere, og
Margrete Hans Daatter Sl: Michel Hansens i Sundbyevester som ved døden er afgangen, Hindes eftterladte Eeniste Barn Kirsten Michels Daater 5 aar gl: for Hinde Morfaderen Hans Pedersen sig paataget at Være formyndere, paa den Ene, Samt Sterfboets Creditorer paa den anden Side, Ofververende paa Kongl: Mayste og Rettens Vegne, Var Ambtsforvalteren over Kiøbenhauns Ambt
Jochum Friderich Rhoede, som boets forefundene Midler Ved Olle Madsen og Jens Pedersen i Sundbyevester Loed Registere og Vurdeere, og dereftter afhandlet som følger;
Gaardens Buigning og Brug bestaaende udi een otting med Ploug, Harve og Tromle, Sambt 2de Jernkakelofne, En indmuuret Brøgerkiedel, og ellers Huis mur og Nagelfast
er ansat for 670 Sl.dlr.
Een otting Part Brug i Knud Dirichsens gaard i Tømmerup 320 Sl.dlr.
Korn tærske og utærsken.
1 Negerum Rug 12 Sl.dlr.
3de Negerum Biug ansat for 42 Sl.dlr.
1 Hafrestak for 24 Sl.dlr.
Heste og Qveg
1 Sort og 1 Sortebrun Hest 60 Sl.dlr.
1 Brunstiernet og 1 Sort blisset Dito 40 Sl.dlr.
2 Brune Dito 20 Sl.dlr.
1 Sortebrun og brun Dito 10 Sl.dlr.
1 Rødsordt og 1 Sort Dito 6 Sl.dlr.
8 Kiør a´ 7½ Sl.dlr. 60 Sl.dlr.
Faar = 10 stxer a´ 1½ Sl.dlr. 15 Sl.dlr.
Paa Gaarden
1 Beslagen Vogn med fading 12 Sl.dlr.
1 gl: dito 6 Sl.dlr.
1 Dito med Høstletter 4 Sl.dlr.
1 gl: Dito 2 Sl.dlr.
1 Slæde med Cane 2 Sl.dlr.
I den Store Stue:
1 udtroken Egebord 4 Sl.dlr.
1 Liden Steenskive 1 Sl.dlr. 2 mark
1 Wraaskab 1 Sl.dlr. 2 mark
1 Seng med Klæderne tæppe og omheng 8 Sl.dlr.
Paa Kielderen
1 udtroken Egebord 2 Sl.dlr.
1 gl: Wraaskab 1 mark 8 skilling
1 Kiiste 2 Sl.dlr.
1 Lidet Egeskrin 2 mark
2 Kistebenker 1 Sl.dlr. 2 mark
1 Deignetrug 3 mark
1 Seng med Klæderne 20 Sl.dlr.
Paa Loftet
2de Meyereeder med Leer 3 mark
MelkeReedskabet 2 Sl.dlr.
3 gl: øltønder 3 mark
I Kiøckenet
2 Kaaberkiedeler 5 Sl.dlr.
2 Messing Dito 1 Sl.dlr. 2 mark
1 gl: Dito 1 mark 8 skilling
3de treefødder 1 mark 8 skilling
1 Jern gryde 1 Sl.dlr.
1 Kaaberpande 1 mark 8 skilling
1 Messing Lysestage 1 mark 8 skilling
2 gl: Spande og 2de tørve Jern 1 Sl.dlr. 2 mark
Summa forbesmte Boets Midler bedrager Penge 1363 Sl.dlr. 8 skilling
De tilstedeverende blefve tilspurt om der var videre boet til beste, end anført er Hvortil blef svaret Ney; Hvorimod angafves eftterskrefne Boends besvering og gield, Nemblig, først afgaar Boet besætningen til gaarden og den Part gaards som før anført er Dessen Confervation Nemblig,
8 Heste a` 20 Sl.dlr. er 160 Sl.dlr.
Ploug Harve og Tromle 20 Sl.dlr.
Rug 4 tdr til Sæden a´ 10 mark er 10 Sl.dlr.
Biug 22 tdr. a´ 7 mark er 38 Sl.dlr. 2 mark
and: 7 tdr a´ 4 mark er 7 Sl.dlr.
Wiker 1 tdr 2 Sl.dlr.
Giør 237 Sl.dlr. 2 mark
Widere gield i Boet hafde Hans Pedersen ey at angifve og icke heller ville hafve noget meere opført enten til sin begrafvelse eller i anden maader, Saasom hand anlovede til hvad anden Retmessig Gield i Boet Kunde Vere self dertil at svare i Summa bemte
Gield beløber udi alt 237 Sl.dlr. 2 mark
Naar samme fradrages Boets Midler, Blifver til ofvers imellem Faderen og Børnene
Nemblig 1125 Sl.dlr. 2 mark 8 skilling
Hvoraf Faderen tilkommer half Part 562 Sl.dlr. 3 mark 4 skilling
og Børnene den anden halfve Part 562 Sl.dlr. 3 mark 4 skilling
Mens faderen eftter foregifvende hafde forhen anlofret at Svare sine Børn Sex hundrede Sl.dlr. i alt, som hand og fremdeellis der Ved forblifver, at de nyder 600 Sl.dlr. Reede Penge og da faae Peder Hansen deraf 200 Sl.dlr. Cornelius Hansen 200 Sl.dlr. Kirsten Michels Daatter 200 Sl.dlr.
Derforuden anlofvede faderen Hans Pedersen at holde hans Søn Cornelius Hansen til beste een god opreed Seng Nemblig 1 overdyne 2de underdyner og 2de HovedPuder Sambt 2 par Lagner Ligewiis som hans andre Sødskiende Haver bekommet og det i sin tid naar hand det begierre at Vere parat; Hvorda Børnenes Arfvelodder forblifver i boet indtil Videre Hans Pedersen betroed, Som og self haver paataget sig at Vedkommende naar paaseis, dertil at Svare Saavel som og Creditorerne og alle de noget Retene sig i boet haver at fordre, Saa at ingen sig med billighed noget i saa maader over Hamem skal have at besverge, Men hand forpligtet Sig at holde Rettens Middel for alt her udinden Skadesløs, Hvormed da dette Skiftte saaledis i Venlighed er Sluttet og til Endebragt, Datum Skiftestedet
ut supra
Hans Pedersen Jan Jansen Dirich D. C. S. Cornelsen
Olle Madsen Wuderingsmand Jens Pedersen
Foranstående skifte er her efterfølgende forsøgt omskrevet i et mere moderne og almindeligt dansk således:
Den 28. januar 1712 Efter at der er foretaget tinglysning er der foretaget skifte og deling efter salige og afdøde Marchen Dirichs Datter, bondekone i Skelgaard på gamle Amager, imellem hendes efterladte husbond Hans Pedersen, samme sted og den salige kvindes efterladte børn, nemlig:
Peder Hansen, 20 år gammel. Hans kurator og tilsynsmand (værge) Jan Raagaard i Sundby Vester.
Cornelius Hansen, 17 år gammel. Hans fader, Hans Pedersen, påtog selv at være hans værge.
Margrethe Hans Datter, salige (afdøde) Michel Hansen´s hustru, som er afgået ved døden, dennes efterladte og eneste barn Kirsten Michels Datter, 5 år gammel. Morfaderen, Hans Pedersen, påtog selv at være hendes formynder.
Alle på den ene side. Samt på den anden side dødsboets kreditorer.
På Kongelig Majestæts og rettens vegne, blev skiftet og delingen overværet af Amtsforvalteren over Københavns Amt: Jochum Friderich Rhoede.
Boets forefundne midler blev registreret og vurderet af: Olle Madsen og Jens Pedersen i Sundby Vester og rapporteret som følger:
Gårdens bygninger og brug bestående af en otting med plov, harve og tromle, samt 2 jernkakkelovne og en indmuret brøgerskedel. Og ellers hvad der er mur- og nagelfast er ansat til
670 Slettedaler
En otting part-brug i Knud Dirichsens gård i Tømmerup 320 Sl. dlr.
(OBS! Knud Dirichsen var svoger til (1278) Hans Pedersen).
Korn: Tærsket og utærsket:
1 negerum rug 12 Sl. dlr.
3 negerum byg ansat til 42 Sl. dlr.
1 havrestak til 24 Sl. dlr.
Heste og Kvæg:
1 sort og 1 sortbrun hest 60 Sl. dlr.
1 brunstjernet og 1 sortblisset hest 40 Sl. dlr.
2 brune heste 20 Sl. dlr.
1 sortbrun og 1 brun hest 10 Sl. dlr.
1 rødsort og 1 sort hest 6 Sl. dlr.
8 køer á 7 ½ Sl. dlr. 60 Sl. dlr.
10 stk. får á 1½ Sl. dlr. 15 Sl. dlr.
På Gården:
1 beslået vogn med sidder 12 Sl. dlr.
1 " " " " gammel 6 Sl. dlr.
1 " " " " med høsletter 4 Sl. dlr.
1 " " " " " " gammel 2 Sl. dlr.
1 slæde med kane 2 Sl. dlr.
I den store stue:
1 egebord med udtræk ……………………..4 Sl. dlr.
1 lille bord med stenplade 1 Sl. dlr. 2 mark
1 vråskab 1 Sl. dlr. 2 mark
1 seng med sengetøj, tæppe og omhæng ………….8 Sl. dlr.
I stuen over kælderen:
1 egebord med udtræk ……………………..2 Sl. dlr.
1 gammelt vråskab ………………………………..1 mark 8 skilling
1 kiste ……………………..2 Sl. dlr.
1 lille egeskrin 2 mark
2 kistebenke ……………………..1 Sl. dlr. 2 mark
1 dejtrug 3 mark
1 seng med sengetøj ……………………20 Sl. dlr.
På loftet:
2 mejereder med leer 3 mark
Mælkeredskabet ……………………..2 Sl. dlr.
3 gamle øltønder 3 mark
I køkkenet:
2 kobberkedler ……………………..5 Sl. dlr.
2 messingkedler 1 Sl. dlr. 2 mark
1 gammel messingkedel ………………………………..1 mark 8 skilling
3 stk. trebenet fod ………………………………..1 mark 8 skilling
1 jerngryde ……………………..1 Sl. dlr.
1 kobberpande ………………………………..1 mark 8 skilling
1 messinglysestage ………………………………..1 mark 8 skilling
2 gamle spande og 2 tørvejern……………………..1 Sl. dlr. 2 mark
Boets midler andrager ialt penge: 1363 Sl. dlr. 8 skilling
De tilstedeværede blev spurgt om der fandtes mere end det anførte, der tilhørte boet. Hertil blev der svaret nej.
Hvorimod blev der angivet nedenstående, som boets besværinger og gæld. Nemlig:
Først fratrækkes boets besætning til gården og den part til gården som tidligere er anført denne "konfirmation", nemlig:
8 heste á 20 Sl. dlr. = 160 Sl. dlr.
Plov, harve og tromle 20 Sl. dlr.
4 tønder rug til såsæd á 10 mark = 10 Sl. dlr.
22 tønder byg á 7 mark = …………………………….38 Sl dlr. 2 mark
7 tønder and: á 4 mark = 7 Sl. dlr.
1 tønde vikker 2 Sl. dlr.
Ialt: 237 Sl. dlr. 2 mark
Hans Pedersen havde ikke andet gæld, som skulle anføres og han ville heller ikke have anført noget til sin begravelse eller andet.
Han lovede ligeledes, at hvis der var andet gæld i boet, ville han selv udrede det af summen af anmeldte gæld, som beløber sig til 237 Sl. dlr. 2 mark
Når ovenstående gæld blev fratrukket boets midler, blev der tilovers til deling mellem faderen og børnene i alt: 1125 Sl. dlr. 2 mark 8 skilling
Hvoraf faderen tikom halvdelen 526 Sl. dlr. 3 mark 4 skilling
og børnene den anden halvdel 526 Sl. dlr. 3 mark 4 skilling
Faderen fortalte, at han allerede tidligere havde lovet at betale sine børn ialt 600 Sl.dlr. og dette ønskede han stadigvæk altså, at de skulle have 600 Sl. dlr. rede penge til deling, og deraf fik Peder Hansen 200 Sl. dlr. Cornelius Hansen 200 Sl. dlr. Kirsten Michels Datter 200 Sl. dlr.
Foruden lovede faderen, Hans Pedersen, at sørge for, at sønnen Cornelius Hansen skulle forsynes med en seng med godt sengetøj, nemlig, 1 overdyne, 2 underdyner og 2 hovedpuder, samt 2 par lagner, lige som hans andre søskende havde fået. Det ville han få til den t